These are all of the capitularies I’ve found in English translation.
Name: the title by which it is customarily known
Date: commonly accepted date of composition
Boretius: the number A. Boretius assigned the document in his 19th collations (the three without numbers are in Dutton, who doesn’t include the number)
Found in: which book you can find these (King, L&P, Dutton)
| Name | Date | Boretius | Found in |
|---|---|---|---|
| Confirm Pepin on Aquitaine | 769 | 18 | King |
| Herstal | 779 | 20 | King, L&P, Dutton (ch. 14, 20) |
| Mantua | 781 | 90 | L&P |
| First Saxon capitulary | 785 (King says 782) | 26 | King, L&P, Dutton |
| Letter to the lectors | 786 | 30 | King |
| General admonition | 789 | 22 | King, Dutton (ch. 72) |
| Double edict of commission | 789 | 23 | King |
| Memorandum for missi in Aquitaine | 789 | 24 | King |
| Regensburg capitulary for the missi | 793 | 25 | King |
| The bishops’ capitulary | 793 | 21 | King |
| Capitulary (or Synod) of Frankfurt | 794 | 28 | King, L&P |
| Second Saxon capitulary | 797 | 27 | King, L&P |
| On cultivating letters | “late 8th century” | 29 | King, L&P, Dutton |
| Capitulary De Villis | ~800 | 32 | L&P, Dutton (ch. 62, 23, 34, 40, 42 – 45, 51) |
| Italian Capitulary | 801 | Dutton (only ch. 2 &3, concerning the army) | |
| General capitulary for the missi | 802 | 33 | King, L&P (omits 10-24), Dutton |
| Special capitulary for the missi | 802 | 34 | King, L&P |
| Capitulary of Aachen, or Aix | 802-3 | 77 | King (several chapters omitted), L&P, Dutton (only ch. 9, 10, 16) |
| Capitulary of the missi | 803 | Dutton (ch. 2, 7) | |
| Additions to the Lex Ribuaria | 803 | 41 | L&P |
| Letter on famine | 805 | 124 | King |
| Double capitulary of Thionville for the missi | 805 (King says 806) | 43 | King (calls this Boretius 43-4), L&P, Dutton (only ch. 6, 7, 19) |
| Division of the kingdoms | 806 | 45 | King, L&P |
| Memorandum concerning Calling Out the Army in Western Gaul | 807 | Dutton (only ch. 1 & 2) | |
| Capitulary of Nijmegen | 806 | 46 | King |
| Article on various matters | 806 | 49 | King, Dutton (only ch. 2 & 3) |
| Articles sent by missi to counts | 806 | 85 | King |
| Mobilization alert | 806 | 75 | King, Dutton |
| Memorandum of mobilisation | 807 | 48 | King |
| Concerning the mobilization of the army | 808 | 50 | King, L&P, Dutton (only ch. 1 & 4) |
| Brevium Exempla | early 9th century | 128 | L&P |
| Aachen capitulary for the missi | 810 | 64 | King, Dutton (only ch. 17) |
| Memorandum of agenda | 811 | 71 | King |
| Memorandum on military matters | 811 | 73 | King |
| Capitulary of Boulogne (Bologna) | 811 | 74 | King, Dutton (only ch. 3 – 10) |
| Capitulary on the doing of justice | 811 | 80 | King |
| Charles’s response to a missus | 802-13 | 58 | King |
| Number 104 | 801-813 | 104 | Dutton (only ch. 8) |